ジョージ・オーウェルの「一九八四年」は、ディストピア小説の代表格として何度も話題になっています。
アメリカでは、バイデン氏が新大統領に就任しましたが、トランプ大統領が誕生した2017年にもベストセラーとなっています。
（ＣＮＮ） トランプ新大統領が就任した米国で、ジョージ・オーウェルの小説「１９８４年」がベストセラーランキングの上位に浮上している。
CNN:「１９８４年」の売り上げ急増、トランプ政権が影響？
最近では、ほとんど電子書籍でしか本を買わない私の場合には、この「一九八四年」についても電子書籍で読もうと思ったのですが、この本自体の出版は1949年に刊行されていて、既に著作権が切れています。
そこで、「一九八四年」の電子書籍について調べてみました。
書籍の著作権は死後70年
書籍の著作権は、公益社団法人著作権情報センター：著作権の保護期間はどれだけ？によると、2018年12月30日の「環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定」により、原則的保護期間がそれまでの50年から70年になったので、死後70年。
1949年刊行の「一九八四年」は、延長された70年で計算しても2019年に著作権は切れています。
ただ、著作権の消滅した作品と「自由に読んでもらってかまわない」とされたものを公開している青空文庫に「一九八四年」はありません。
無料で読めるのはHTMLかPDF
現時点で「一九八四年」を無料で読む方法は、二つあります。
一つは、H.Tsubota氏が翻訳されている実験記録 No.02 : 【日本語訳】一九八四年（Nineteen Eighty-Four）。
上記のWebサイトでは、横書きのHTML版が無料で読めるようになっています。
また、Amazonでは縦書きで読めるものが99円で販売されていますので、私はこちらを購入してみました。
他にも、iBooksでも販売されています。
もう一つは、山形浩生氏が翻訳した「一九八四年 Nineteen Eighty-Four(PDF)」で、こちらは横書きとなっています。
翻訳者が異なると印象の変わる洋書ですので、読みやすい方を選択するのがいいとは思います。
ハヤカワ文庫からは、 高橋和久氏の翻訳で出版がされていますが、こちらは693円となっています。
